Что делает шутку Джима Гаффигана «Горячие карманы» такой замечательной

Впервые я увидел выступление Джима Гаффигана в 2013 году в Upright Citizens Brigade в Лос-Анджелесе перед сотней тощих хипстеров лет двадцати с небольшим. Он был старше всех на десять лет, и на нем была яркая канареечно-желтая футболка, которую можно было бы снисходительно назвать слишком узкой. Я боялся, что публика может отвергнуть мейнстримовый комикс-папа, известный своей «чистой» работой, но Гаффиган был готов. Первые слова из его уст создавали впечатление, что зритель скептически отреагировал на его появление. «Посмотри на эту рубашку», — прошептал он, вызвав громкий смех. «Он пытается выглядеть молодо», — добавил он в другом сообщении, а затем нанес удар по яремной впадине — «Он толстый» — под аплодисменты. Он не только завоевал толпу меньше чем за минуту, он уже убивал, и даже не говорил как «сам».

Лишь немногие произведения достигли такой широкой аудитории, как «Hot Pockets» Гаффигана. В нем есть все, что делает комика великим. Это четыре минуты и 30 секунд на одну тему. В нем около 600 слов, и он полон отыгрышей и изменений персонажей. Это вызывает столько смеха, что на двух третях выступления Гаффиган, по сути, выступает под аплодисменты. Этот бит — трек 17 из его альбома 2006 года Beyond the Pale — стал настоящим успехом, набрав в настоящее время 7,8 миллиона просмотров на YouTube. Но для сравнения: «SexyBack» Джастина Тимберлейка того же года собрал более 279 миллионов просмотров. Хотя заядлые поклонники комедии могут цитировать «Горячие карманы» по памяти, большинство людей никогда ее не слышали. Прежде чем читать дальше, насладитесь отрывком, который вывел Гаффигана из театра Вик в Чикаго, где он был записан в United Center того же города в 2023 году.

Гаффиган начинает «Горячие карманы» с признания, что съел «Горячий карман» и почувствовал себя ужасно. Никому не нравится, когда ему читают лекции о неправильном выборе, но, представляя себя жертвой замороженного кальцоне/ручного пирога, Гаффиган уверяет свою аудиторию, что его тирада исходит из сочувствия. Простое упоминание названия продукта вызывает продолжительные аплодисменты, что указывает на то, что многие в толпе были там с ним.

Как и большинство работ Гаффигана, «Горячие карманы» не содержат «матерных слов». В то время как чистый комикс может иметь материал, который будет работать в большем количестве мест, и иметь доступ к аудитории, которой нет у «грязных комиксов», идея «чистого» творчества сопровождает стигму в умах некоторых из самых преданных фанатов стендапа. Существует мнение, что комедия всегда должна содержать возможность анархии и нарушений, и что комик, который убирает ненормативную лексику из своего набора инструментов, потому что может кого-то обидеть, подобен металлической группе, решившей не играть выше определенного уровня децибел. Отказавшись от использования табуированных слов, Гаффиган должен найти в своем материале что-то другое, чтобы заменить их трансгрессивную силу.

Его первое решение — стать злым. Он говорит, что на предупреждающей этикетке Hot Pockets должно быть написано: «Надеюсь, ты пьян или направляешься домой к трейлеру, деревенский парень. Наслаждайтесь следующим событием NASCAR». Эта враждебность придает шутке остроту, несмотря на отсутствие ненормативной лексики. Цена, возможно, разозлит фанатов NASCAR, но у Гаффигана есть для этого хитрость — та же, которую он использовал на хипстерах UCB в 2013 году. «Мне нравится NASCAR. Он придурок», — говорит Гаффиган своим голосом «раздраженного зрителя», возвращая недоброжелателей, показывая им, что их «видят». Две секунды спустя он снова приступает к делу, никого не потеряв.

Он вызывает девять смехов за первые 40 секунд, а затем начинает «управлять» толпой — метод, при котором вместо того, чтобы позволить смеху аудитории затихнуть, чтобы они были готовы к вашей следующей шутке, комик начинает следующую постановку прямо в середине смеха. , не давая им времени подумать. Гаффиган прерывает пять смехов, чтобы перейти к тому, что станет мантрой этого фрагмента — пению джингла «Hot Pocket» пронзительной, хрипловатой фальшивой трелью. Затем он убирает ногу с газа и позволяет зрителям выжать все наружу. Они награждают его девятью секундами аплодисментов на отметке в одну минуту.

Заметив, что в меню ресторана никогда не увидишь «Горячие карманы», Гаффиган разыгрывает диалог между официантом и посетителем, которые ведут себя согласно абсурдной, перевернутой логике. Официант предъявляет список негативов, и клиент все больше воодушевляется каждой новой ужасающей деталью. Позже Гаффиган получит признание за свою игру, но здесь он уже изображает точные, легко узнаваемые эмоции, прекрасно передая искусственную природу динамики официант-покровитель. Он дает каждому говорящему свой собственный язык тела, переключаясь между ними простым изменением направления головы. Когда клиент объявляет, что у него «Горячий карман!» с самодовольной убежденностью игра Гаффигана равна лучшим персонажам из эскизов Уилла Феррелла. Когда аудитория начинает реветь, Гаффиган снова «запускает» их, игнорируя нарастающие аплодисменты на 1:40, и сбрасывает кульминацию за кульминацией, пока время между смехом не увеличивается с двух секунд до одной, превращаясь в неразличимый перекат аплодисментов, который исполняет Гаффиган: продолжается в течение шести секунд после того, как он закончил.